Past Participle چیست؟

 

برای برخی از زمان‌های انگلیسی، مانند حال کامل یا گذشته کامل، از «p.p» به عنوان فعل اصلی استفاده می‌کنیم و به کمک آن عمل کامل شده یا حالتی که در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده است را نشان می‌دهیم. به دو مثال زیر توجه کنید.

 

I worked (simple past) all day yesterday.

من دیروز تمام روز را کار کردم. (فعل گذشته ساده)

(در این مثال، «worked» به عنوان شکل گذشته ساده به کار رفته است.)

 

I’ve worked (past participle) here since August.

من اینجا از ماه آگوست کار کرده‌ام. (شکل سوم فعل)

(در این مثال، «worked»به عنوان «p.p» به کار رفته است.)

 

همان‌طور که در مثال‌ دوم مشاهده می‌کنید، شکل سوم فعل «worked» با افزودن «ed» به انتهای فعل ساخته شده است. بسیاری از فعل‌های انگلیسی با افزودن «ed» یا «d» به انتهای فعل ساخته می‌شوند. به این دسته از فعل‌ها، «افعال باقاعده» (Regular Verbs) گفته می‌شود، زیرا برای تبدیل شدن به گذشته و شکل سوم فعل از قاعده و قانون مشخصی پیروی نمی‌‌کنند.

به دو مثال دیگر توجه کنید.

He sold (simple past) his car last week.

او هفته گذشته خانه‌اش را فروخت. (فعل گذشته ساده)

 

He’s sold (past participle) 200 books so far.

او تا کنون ۲۰۰ کتاب فروخته است. (شکل سوم فعل)

 

همان‌طور که در مثال‌های فوق مشاهده می‌کنید، فعل «sold» که شکل گذشته و سوم فعل «sell» است، کاملاً تغییر کرده و دیگر «ed» یا «d» نگرفته است. بسیاری از فعل‌های انگلیسی، برای تبدیل شدن به گذشته یا شکل سوم فعل از قاعده و قانون مشخصی پیروی نمی‌کنند. به همین دلیل به آن‌ها «افعال بی‌قاعده» (Irregular Verbs) گفته می‌شود.

اما، شکل سوم برخی از فعل‌ها با شکل گذشته آن‌ها فرق دارد، مانند مثال‌های زیر:

We wrote (simple past) an article for the newspaper.

ما مقاله‌ای برای روزنامه نوشتیم. (فعل گذشته ساده)

 

We’ve written (past participle) for many famous publications.

ما برای بسیاری از انتشاراتی‌های معروف نوشته‌ایم. (شکل سوم فعل)

 

بسیاری از فعل‌ها در زبان انگلیسی بی‌قاعده هستند و به خاطر سپردن آن‌ها در مقایسه با افعال باقاعده کمی سخت‌تر است. اما می‌توانیم با دسته‌بندی‌های ساده، آن‌ها را بهتر و زودتر یاد بگیریم. برای نمونه، در جدول زیر می‌توانید فهرستی از افعال بی‌قاعده را که به «n-» ختم می‌شوند، مشاهده کنید.

 

Past Participle	Simple Past	Infinitive
been	was/were	be
broken	broke	break
chosen	chose	choose
done	did	do
driven	drove	drive
eaten	ate	eat
fallen	fell	fall
flown	flew	fly
forgotten	forgot	forget
given	gave	give
gone	went	go
known	knew	know
seen	saw	see
shown	showed	show
spoken	spoke	speak
stolen	stole	steal
taken	took	take
worn	wore	wear
written	wrote	write

در جدول زیر فهرستی از افعال بی‌قاعده را مشاهده می‌کنید که برای تبدیل شدن به گذشته و «p.p»، تغییری در «حرف صدادار» (Vowel) ایجاد می‌شود.

 

Pat Participle	Simple Past	Infinitive
become	became	become
begun	began	begin
come	came	come
drunk	drank	drink
rung	rang	ring
run	ran	run
sung	sang	sing
swum	swam	swim